SAFe® на русском языке

Содержание статьи

Дорожная карта внедрения SAFe®

SAFe Implementation Roadmap — полностью на русском! 💡Нажмите на изображение, чтобы открыть его крупнее. Скачайте дорожную карту внедрения: PDF | PNG.

Общая картина SAFe®

SAFe Big Picture — весь фреймворк как на ладони!

💡Нажмите на изображение, чтобы открыть его крупнее.

Скачайте постер: Полный SAFe (PDF | PNG), Портфельный SAFe (PDF | PNG), SAFe Крупного Решения (PDF | PNG), Базовый SAFe (PDF | PNG).

Видеоролики про SAFe®

💡 Это целый плейлист, кнопка навигации по отдельным видеороликам находится в правом верхнем углу.

Статьи про SAFe®

Основы SAFe
Дорожная карта внедрения SAFe
Принципы SAFe
- Принцип #1. Экономический взгляд
- Принцип #2. Применяйте системное мышление
- Принцип #3. Предполагайте изменчивость, сохраняйте опции
- Принцип #4. Инкрементальные поставки с быстрыми циклами обучения, встроенными в процесс
- Принцип #5. Вехи определяются только объективной оценкой работающих систем
- Принцип #6. Визуализируйте и ограничивайте WIP, уменьшайте размер порций работ и управляйте длиной очередей
- Принцип #7. Применяйте каденции, синхронизируйтесь кросс-доменным планированием
- Принцип #8. Задействуйте внутреннюю мотивацию сотрудников
- Принцип #9. Децентрализуйте принятие решений
- Принцип #10. Организация вокруг ценности
Уровень команды
- Agile-команды
- Команда разработки
- Владелец продукта
- Scrum-мастер
- Встроенное качество
- ScrumXP
- История
- Итерации
- Планирование итерации
- Цели итерации
- Выполнение итерации
- Обзор итерации
- Ретроспектива итерации
- Бэклог команды
- Kanban команды
Уровень программы
- Базовый SAFe
- Agile Release Train
- Представители бизнеса
- Продуктовый менеджмент и менеджмент решения
- Release Train Engineer
- Системный архитектор/инжиниринг и архитектор/инжиниринг решения
- Бэклоги программы и решения
- Фичи и возможности
- Enablers
- Нефункциональные требования
- Weighted Shortest Job First
- Инкремент программы
- Итерация инноваций и планирования (IP-итерация)
- Разработка каденциями
- Релиз по потребности
- Архитектурная полоса
- PI-планирование
- PI-цели
- Системная демонстрация
- Инспекция и адаптация
- Kanban программы и решения
- DevOps
- Конвейер непрерывной поставки
- Непрерывное изучение
- Непрерывная интеграция
- Непрерывное развертывание
Вспомогательные инструменты
- Измеряй и развивай
- Искусственный интеллект
- Метрики
- Общие сервисы
- Профессиональные сообщества
- Вехи
- Дорожная карта
- Концепция
- Системная команда
- Lean UX
Уровень крупного решения
- Solution Train
- Solution Train Engineer
- Заказчик
- Поставщик
- Экономический фреймворк
- Предварительное и заключительное PI-планирование
- Системная демонстрация
- Контекст решения
- Solution Intent
- Compliance
- Вариативное проектирование
Уровень портфеля
- Портфельный SAFe
- Корпорация
- Value Streams
- Стратегические темы
- Lean-бюджеты
- Инициативное бюджетирование
- Эпик
- Владельцы эпиков
- Корпоративный архитектор
- Lean-управление портфелем
- Концепция портфеля
- Бэклог портфеля
- Kanban портфеля
- Координация Value Streams
Продвинутые темы
- 6 практик SAFe для небольших команд
- Agile HR
- Agile-архитектура в SAFe®
- Agile-контракты
- Agile-подход к Big Data в SAFe®
- Agile-тестирование
- Behavior-Driven Development
- CapEx и OpEx
- SAFe для маркетинга
- SAFe в разработке аппаратного обеспечения
- Spikes
- Баланс двойной операционной системы
- Бизнес-гибкость
- Бизнес и технологии
- Вовлекающее внедрение SAFe
- Как работать по Agile с распределенными командами?
- Коктейль Waterfall и Agile на масштабе: технарский взгляд SAFe®
- Модель требований SAFe
- Обеспечение непрерывного потока ценности
- Применение Kanban в Scaled Agile Framework
- Применение OKR в Scaled Agile Framework
- Проектирование Agile-команд и ARTs: топология команд на масштабе
- Распределенное PI-планирование
- Рефакторинг
- Роль PI-целей
- Сначала тест
- Управление потоком ценности в SAFe®
- Ускорение потока с помощью SAFe®
- Фичи и компоненты
- Эволюция роли менеджера в SAFe®

Статьи без ссылок — это то, что мы еще не успели перевести. Если вы хотите помочь нам, присоединяйтесь к сообществу практиков SAFe.

Термины SAFe®

Глоссарий SAFe®: каждый термин доступен по отдельному URL, поэтому можно отправить ссылку как на глоссарий в целом, так и на отдельный термин. А также можно скачать весь глоссарий в виде брошюры (1.8 Мб, PDF).